寰枢椎间隙不对称（左窄右宽）的原因可能与先天性发育畸形、陈旧性骨折或脱位、局部炎症、肿瘤等有关。

1. 先天性发育畸形：寰枢椎是颈椎的第一和第二节椎体，位于颅骨和椎骨之间，是连接头部和躯干的重要解剖结构。如果寰枢椎在先天发育过程中出现异常，可导致寰枢椎关节不对称，出现左窄右宽的现象。

2. 陈旧性骨折或脱位：如果患者颈部曾经受到外伤，导致寰枢椎骨折或脱位，如果没有得到及时、正确的治疗，可能会导致骨折愈合不良、脱位复位不完全等，从而导致寰枢椎关节不对称。

3. 局部炎症：寰枢椎部位的炎症，如结核、类风湿关节炎等，可能会导致寰枢椎关节受累，出现骨质破坏、关节间隙狭窄等情况。

4. 肿瘤：寰枢椎部位的肿瘤，如骨肉瘤、神经鞘瘤等，可能会导致骨质破坏、关节间隙狭窄等情况。

出现寰枢椎间隙不对称，建议及时就医，明确病因，遵医嘱进行治疗。