双侧股骨大转子旁筋膜炎是一种常见的肌肉骨骼疾病，通常会引起局部疼痛和活动受限。治疗方法包括一般治疗、物理治疗、药物治疗、局部注射治疗和手术治疗等。

1. 一般治疗：患者应注意休息，避免过度活动，避免剧烈运动。同时，可以通过热敷、冷敷、按摩等方式缓解症状。

2. 物理治疗：物理治疗可以帮助缓解疼痛，减轻肌肉紧张和炎症。常用的治疗方法包括超短波、红外线、热敷、冷敷、超声波、电刺激等。

3. 药物治疗：口服或外用非甾体类抗炎药，如布洛芬、双氯芬酸钠等，可以缓解疼痛和炎症。还可以口服肌肉松弛剂，如乙哌立松等，可以缓解肌肉紧张和疼痛。

4. 局部注射治疗：局部注射治疗可以将药物直接注射到炎症区域，常用的药物包括糖皮质激素、局部麻醉药等，可以快速缓解疼痛和炎症。

5. 手术治疗：对于保守治疗无效的患者，可以考虑手术治疗。常用的手术方法包括软组织松解术、微创手术等。

双侧股骨大转子旁筋膜炎的治疗方案需要根据患者的具体情况进行个体化治疗，建议在医生的指导下进行治疗。