将睾酮单位从ng/dL转换为nmol/L的方法是乘以转换因子0.0347。

具体计算过程如下：

1.已知的睾酮水平（以ng/dL为单位）乘以转换因子0.0347。

2.得到的结果是以nmol/L为单位的睾酮水平。

例如，假设某人的睾酮水平为500 ng/dL，转换为nmol/L的方法是：

500 ng/dL × 0.0347 = 17.35 nmol/L。

因此，这个人的睾酮水平为17.35 nmol/L。

上述方法进行了数据修约，具体数据精确性需根据需要进行调整，在进行单位转换时，可以使用在线单位转换工具或计算器以确保计算准确性。