扭头时背部中间脊柱疼痛的原因可能与肌肉拉伤、颈椎病、肩周炎、胸腰椎间盘突出等疾病有关。具体来说：

1.肌肉拉伤：在日常生活中，可能由于姿势不当、过度使用或运动中突然扭转而导致背部肌肉拉伤，进而在扭头时引发疼痛。

2.颈椎病：颈椎病是由于颈椎的退行性病变导致的一种疾病，其症状包括颈部疼痛、肩背部疼痛、手指麻木等，这种疼痛可能在扭头时加剧。

3.肩周炎：肩周炎是肩关节周围组织发炎的疾病，可能引发肩部疼痛，并可能放射到背部，导致扭头时背部疼痛。

4.胸腰椎间盘突出：胸腰椎间盘突出是由于椎间盘向后突出压迫神经根或脊髓，引发背痛，扭头时可能加剧疼痛。

以上病因都可能导致扭头时背部疼痛，具体原因需要结合病史、体格检查和影像学检查结果进行判断。如果背部疼痛持续不缓解或者症状加重，建议及时就医。