咳嗽右下胸肋骨部隐痛翻身也疼，可能是肋骨骨折、肋软骨炎以及胸膜炎等导致，可以采取一般治疗，莫西沙星等药物治疗，必要时可以采取手术治疗。

1.肋骨骨折：可以引起咳嗽右下胸肋骨部隐痛翻身也疼，肋骨骨折可以口服布洛芬等止痛，根据情况外固定，必要时可以辅助呼吸机通气。

2.肋软骨炎：大部分是由于外伤以及病毒感染等导致，如果合并的细菌感染，可以使用莫西沙星等抗炎治疗，疼痛明显可以口服双氯芬酸钠等止痛。

3.胸膜炎：胸膜炎的原因很多，常见的有结核性胸膜炎，细菌性胸膜炎以及癌性胸膜炎等，也会导致咳嗽右下胸肋骨部隐痛翻身也疼。一般结核性胸膜炎需要积极的抗结核治疗，比如异烟肼、利福平等。

化脓性胸膜炎则需要抗感染治疗，可以选择左氧氟沙星、甲硝唑等抗炎。癌性胸膜炎则需要针对肺癌等原发病积极进行治疗，可以手术切除、放疗、吉西他滨等化疗，以及结合分子免疫以及靶向药物等综合治疗。

咳嗽右下胸肋骨部隐痛翻身也疼，还有可能是其他疾病导致，建议及时就医，以上用药遵医嘱。