小孩腿上长透明的水泡可能是水痘、丘疹性荨麻疹、湿疹等原因所导致，根据不同病因可选择局部用药，必要时全身用药治疗。

1.水痘：由水痘-带状疱疹病毒感染所导致，可在腿上形成水疱样皮损，早期使用阿昔洛韦等抗病毒药物治疗，外用药物可选择炉甘石洗剂止痒。

2.丘疹性荨麻疹：临床表现主要是红色丘疹，常发生于小腿前侧，严重会出现水疱，可口服氯雷他定等抗过敏药物，同时局部使用炉甘石洗剂、氢化可的松霜剂等进行止痒、抗过敏治疗。

3.湿疹：好发于小腿，可形成融合成片的小水疱，伴有剧烈瘙痒。可以局部外用氢化可的松霜剂、地塞米松霜剂等糖皮质激素类霜剂治疗。

若小孩腿上长透明的水泡，家长应及时带孩子前往医院就诊，完善检查，明确病因后遵医嘱进行针对性治疗。用药应谨遵医嘱。